{"id":3616,"date":"2026-11-03T12:30:00","date_gmt":"2026-11-03T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/?p=3616"},"modified":"2026-10-30T12:21:32","modified_gmt":"2026-10-30T11:21:32","slug":"un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/","title":{"rendered":"One Container, Multiple Lives: Choosing the Right Label"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">More and more brands are introducing refillable containers to extend the lifespan of their packaging and reduce its environmental impact. This shift was identified as one of the key trends at Luxe Pack Monaco 2026 by<span style=\"text-decoration: underline;\"> <a href=\"https:\/\/www.premiumbeautynews.com\/en\/high-end-packaging-5-trends,28331\">Premium Beauty News, in an article published on 12 October,<\/a><\/span>alongside the development of packaging designed for easier recycling, in line with the EU Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Long-lasting packaging therefore calls for labelling solutions designed to withstand repeated refills. Two approaches can be considered, or even combined: a durable label that remains firmly in place over time, or an easily removable label that allows components to be separated for cleaning, reuse or recycling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Durable Label to Match the Container<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bottles, flacons and jars: over successive uses and refills, containers are repeatedly handled, exposed to moisture, cleaned and refilled. These demands play a key role in determining the choice of material.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While a paper label may be suitable for the initial sale, it can become stained, peel off or lose its legibility after several refill cycles. So how can brands preserve both product identification and visual appeal over time?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metal offers an interesting solutio, as it is highly resistant to deterioration over time. A metal label designed to withstand the conditions of use can remain with the container throughout its lifespan, while giving the brand a distinctive visual and tactile identity. Metals, particularly aluminium, are also readily recyclable. Doming, although more challenging to recycle, offers another effective solution for long-lasting, durable labelling.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"1024\" data-id=\"3629\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambiance-3-796x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3629\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambiance-3-796x1024.jpg 796w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambiance-3-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambiance-3-767x987.jpg 767w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambiance-3-117x150.jpg 117w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambiance-3-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambiance-3.jpg 912w\" sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Metal plate for refillable bottle, Jardins Baulieu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"954\" height=\"1024\" data-id=\"3630\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAISON-FEVIN-954x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3630\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAISON-FEVIN-954x1024.jpg 954w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAISON-FEVIN-280x300.jpg 280w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAISON-FEVIN-768x824.jpg 768w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAISON-FEVIN-140x150.jpg 140w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAISON-FEVIN-1431x1536.jpg 1431w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAISON-FEVIN-11x12.jpg 11w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAISON-FEVIN.jpg 1718w\" sizes=\"(max-width: 954px) 100vw, 954px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Doming on refillable candle, Maison Fevin<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>A Fixing Method Designed for Easy Separation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The durability of a label also depends on how it is attached. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A removable label or another adhesive-free fixing system can make it easier to separate components and improve their recyclability. Indeed, adhesives are not recyclable and can also complicate the processing of the materials to which they are attached. Depending on the packaging design, this may allow the label to be removed before cleaning and then reattached, or replaced with a new one, with the original label sent to the appropriate recycling stream.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u00a9Sophie-Sohier-DSC_5797-retouche-compressed-edited-605x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3622\" style=\"aspect-ratio:0.5908249952803474;width:305px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u00a9Sophie-Sohier-DSC_5797-retouche-compressed-edited-605x1024.png 605w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u00a9Sophie-Sohier-DSC_5797-retouche-compressed-edited-177x300.png 177w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u00a9Sophie-Sohier-DSC_5797-retouche-compressed-edited-89x150.png 89w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u00a9Sophie-Sohier-DSC_5797-retouche-compressed-edited-768x1299.png 768w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u00a9Sophie-Sohier-DSC_5797-retouche-compressed-edited-908x1536.png 908w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u00a9Sophie-Sohier-DSC_5797-retouche-compressed-edited-1211x2048.png 1211w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u00a9Sophie-Sohier-DSC_5797-retouche-compressed-edited-7x12.png 7w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u00a9Sophie-Sohier-DSC_5797-retouche-compressed-edited-scaled.png 1514w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Wax seal-effect in partial doming, Calom\u00e8ne and Palobec, \u00a9Sophie Sohier<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<br><p>The environmental benefits therefore depend on the packaging as a whole: the materials selected, how they are assembled, and the recycling and processing options actually available.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example, small resin seals with a wax seal effect can be an effective way to secure a label around a bottle. The seal can simply be peeled off, allowing the label to be removed completely without leaving any adhesive residue. Although the seal itself cannot be recycled, this approach significantly reduces the amount of adhesive and resin required in favour of a recyclable material \u2013 in this case, paper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a completely adhesive-free solution, natural materials such as wood, cardboard, concrete or grape leather could be used to create sleeves \u2013 labels that slip over the neck of a bottle or flacon and wrap around all or part of the container \u2013 which can then be easily removed when refilling. Depending on the shape of the container and the material selected, various fastening systems can be developed to keep the label securely in place, including elastic bands, laces, slots, magnets and collars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Similarly, labelling can be used to seal a product without adhesive, allowing it to be removed whenever needed through a ribbon fastening system. Alternatively, it can simply adorn the container, like a medallion that can be easily attached and removed. <\/p>\n\n\n\n<p>Removable labelling can be easily taken off when refilling, making it less prone to damage. It also offers the advantage of being replaceable when the contents change, making it particularly suitable for containers used across multiple product variants (for example, a shampoo range where the same bottle could be refilled with a different fragrance).<\/p><br><br><br><br>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"1024\" data-id=\"3634\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/AMAQUEST-FINAL-compressed-edited-752x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3634\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/AMAQUEST-FINAL-compressed-edited-752x1024.jpg 752w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/AMAQUEST-FINAL-compressed-edited-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/AMAQUEST-FINAL-compressed-edited-110x150.jpg 110w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/AMAQUEST-FINAL-compressed-edited-768x1045.jpg 768w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/AMAQUEST-FINAL-compressed-edited-1128x1536.jpg 1128w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/AMAQUEST-FINAL-compressed-edited-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/AMAQUEST-FINAL-compressed-edited.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Brushed brass plate held in place by a satin ribbon with an elastic fastening, AmaQuest<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" data-id=\"3633\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SECRET-DE-SOTHYS-compressed-679x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3633\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SECRET-DE-SOTHYS-compressed-679x1024.jpg 679w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SECRET-DE-SOTHYS-compressed-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SECRET-DE-SOTHYS-compressed-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SECRET-DE-SOTHYS-compressed-768x1158.jpg 768w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SECRET-DE-SOTHYS-compressed-1018x1536.jpg 1018w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SECRET-DE-SOTHYS-compressed-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SECRET-DE-SOTHYS-compressed-1358x2048.jpg 1358w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SECRET-DE-SOTHYS-compressed.jpg 1664w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Thin polished brass medallion with tone-on-tone engraving and glossy raised detailing, Les Secrets de Sothys<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Designing Packaging and Labelling Together<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultimately, to create a coherent solution, labelling needs to be considered from the very beginning of the packaging design process. <br>A few key questions can help guide the choice:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>What conditions will the label be exposed to over successive refills?<\/li>\n\n\n\n<li>How will the container be cleaned?<\/li>\n\n\n\n<li>Should the label remain in place or be removable?<\/li>\n\n\n\n<li>How can the components be separated at the end of their useful life?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depending on the answers, a permanent, durable label, a removable solution or an adhesive-free fixing system may be the most appropriate choice. These features can also be combined: a label can be designed to last while remaining easy to remove.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Are you developing refillable or reusable packaging? Let's discuss your requirements and find the right labelling solution for your project.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Few Ideas and Development Possibilities<\/strong>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"1024\" data-id=\"3677\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cravatte-montage-824x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3677\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cravatte-montage-824x1024.jpg 824w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cravatte-montage-121x150.jpg 121w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cravatte-montage-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cravatte-montage-768x954.jpg 768w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cravatte-montage-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cravatte-montage.jpg 1226w\" sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Wooden and faux leather bottle \u2018ties\u2019<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1024\" data-id=\"3674\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DRY-GIN-LIEGE2-compressed-734x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3674\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DRY-GIN-LIEGE2-compressed-734x1024.jpg 734w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DRY-GIN-LIEGE2-compressed-107x150.jpg 107w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DRY-GIN-LIEGE2-compressed-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DRY-GIN-LIEGE2-compressed-767x1070.jpg 767w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DRY-GIN-LIEGE2-compressed-1102x1536.jpg 1102w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DRY-GIN-LIEGE2-compressed-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DRY-GIN-LIEGE2-compressed.jpg 1463w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Cork bottle collar secured with an elastic cord<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><p> <\/p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"671\" height=\"1024\" data-id=\"3673\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sleeve-lacet-etiquette-tissu-collee-1-671x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3673\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sleeve-lacet-etiquette-tissu-collee-1-671x1024.jpg 671w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sleeve-lacet-etiquette-tissu-collee-1-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sleeve-lacet-etiquette-tissu-collee-1-768x1172.jpg 768w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sleeve-lacet-etiquette-tissu-collee-1-98x150.jpg 98w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sleeve-lacet-etiquette-tissu-collee-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sleeve-lacet-etiquette-tissu-collee-1.jpg 832w\" sizes=\"(max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"762\" height=\"1024\" data-id=\"3676\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_scdgp1scdgp1scdg-edited-762x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3676\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_scdgp1scdgp1scdg-edited-762x1024.jpg 762w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_scdgp1scdgp1scdg-edited-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_scdgp1scdgp1scdg-edited-112x150.jpg 112w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_scdgp1scdgp1scdg-edited-768x1032.jpg 768w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_scdgp1scdgp1scdg-edited-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gemini_Generated_Image_scdgp1scdgp1scdg-edited.jpg 827w\" sizes=\"(max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"739\" data-id=\"3675\" src=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Etiquette-boutons-pression2-1024x739.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3675\" srcset=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Etiquette-boutons-pression2-1024x739.jpg 1024w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Etiquette-boutons-pression2-150x108.jpg 150w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Etiquette-boutons-pression2-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Etiquette-boutons-pression2-767x553.jpg 767w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Etiquette-boutons-pression2-17x12.jpg 17w, https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Etiquette-boutons-pression2.jpg 1198w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption translation-block\"><em>Lace-up sleeve with a woven label <strong>|<\/strong> Magnetic metal plate on a tea tin <strong>|<\/strong> Grape leather label with press studs<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux options de marquage pour un contenant rechargeable: une \u00e9tiquette solide, qui restera en place dans le temps, ou une \u00e9tiquette facile \u00e0 enlever, destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre remplac\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,30],"tags":[18,19,24,26,27,28,29],"class_list":["post-3616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","category-actualites","category-innovation","tag-actualite","tag-etiquette","tag-uv","tag-holographique","tag-holographic","tag-news","tag-video","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ? - SMI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9tiquette r\u00e9sistante dans le temps ou pens\u00e9e pour \u00eatre s\u00e9par\u00e9e, quels sont les marquages adapt\u00e9s \u00e0 un produit rechargeable ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ? - SMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tiquette r\u00e9sistante dans le temps ou pens\u00e9e pour \u00eatre s\u00e9par\u00e9e, quels sont les marquages adapt\u00e9s \u00e0 un produit rechargeable ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T11:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fb4aca490637043e84e1099133956ff\"},\"headline\":\"Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ?\",\"datePublished\":\"2026-11-03T11:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/\"},\"wordCount\":972,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"actualit\u00e9\",\"\u00e9tiquette\",\"UV\",\"holographique\",\"holographic\",\"news\",\"video\"],\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\",\"Actualit\u00e9s\",\"Innovation\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/\",\"name\":\"Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ? - SMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T11:30:00+00:00\",\"description\":\"\u00c9tiquette r\u00e9sistante dans le temps ou pens\u00e9e pour \u00eatre s\u00e9par\u00e9e, quels sont les marquages adapt\u00e9s \u00e0 un produit rechargeable ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1209},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/\",\"name\":\"SMI\",\"description\":\"L&#039;art du marquage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/#organization\",\"name\":\"SMI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo-smi.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo-smi.svg\",\"width\":224,\"height\":200,\"caption\":\"SMI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smi-luxe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fb4aca490637043e84e1099133956ff\",\"name\":\"SMI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e726d4bd0f815f637309802eb1caf1e07528d07dabbd0d0e2aca59415718159c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e726d4bd0f815f637309802eb1caf1e07528d07dabbd0d0e2aca59415718159c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e726d4bd0f815f637309802eb1caf1e07528d07dabbd0d0e2aca59415718159c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SMI\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ? - SMI","description":"\u00c9tiquette r\u00e9sistante dans le temps ou pens\u00e9e pour \u00eatre s\u00e9par\u00e9e, quels sont les marquages adapt\u00e9s \u00e0 un produit rechargeable ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ? - SMI","og_description":"\u00c9tiquette r\u00e9sistante dans le temps ou pens\u00e9e pour \u00eatre s\u00e9par\u00e9e, quels sont les marquages adapt\u00e9s \u00e0 un produit rechargeable ?","og_url":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/","og_site_name":"SMI","article_published_time":"2026-11-03T11:30:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1209,"url":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SMI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"SMI","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/"},"author":{"name":"SMI","@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/#\/schema\/person\/0fb4aca490637043e84e1099133956ff"},"headline":"Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ?","datePublished":"2026-11-03T11:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/"},"wordCount":972,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg","keywords":["actualit\u00e9","\u00e9tiquette","UV","holographique","holographic","news","video"],"articleSection":["Non class\u00e9","Actualit\u00e9s","Innovation"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/","url":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/","name":"Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ? - SMI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-03T11:30:00+00:00","description":"\u00c9tiquette r\u00e9sistante dans le temps ou pens\u00e9e pour \u00eatre s\u00e9par\u00e9e, quels sont les marquages adapt\u00e9s \u00e0 un produit rechargeable ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fulvio-ciccolo-A4ylYATKWEI-unsplash-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1209},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/un-contenant-plusieurs-vies-quelle-etiquette-choisir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un contenant, plusieurs vies : quelle \u00e9tiquette choisir ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/#website","url":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/","name":"SMI","description":"L&#039;art du marquage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/#organization","name":"SMI","url":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-smi.svg","contentUrl":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-smi.svg","width":224,"height":200,"caption":"SMI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/#\/schema\/person\/0fb4aca490637043e84e1099133956ff","name":"SMI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e726d4bd0f815f637309802eb1caf1e07528d07dabbd0d0e2aca59415718159c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e726d4bd0f815f637309802eb1caf1e07528d07dabbd0d0e2aca59415718159c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e726d4bd0f815f637309802eb1caf1e07528d07dabbd0d0e2aca59415718159c?s=96&d=mm&r=g","caption":"SMI"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3616"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3681,"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3616\/revisions\/3681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smi-luxe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}